Page 13 - Prize of Unesco - King Hamad -Arabic

13
س�رادم فيظوت نيرحبلا تلص�او اذإ� ًايربك ً اروطت دهش�ي فوس� ميلعتلا نأ� دكؤ�أ � نأ� نيدعس�ي :لاقو
.ًايرثك يقتترس�و ةدودعم تاونس� في ر ّوطتلا صر�تخت فوس�و ،ًاحيحص� ًافيظوت لبقتس�لما
عمزلما لاص�تلاو تامولعلما ايجولونكتل يميلقإلا زكرلما لىإ� راش�أ� ،Sakamoto روتكدلا
عوشر�لما اذه معدت وكس�نويلا ةمظنم نأ� ركذ ثيح ،ةدحتلما ممألا عم نواعتلاب نيرحبلا فيهؤ�اش�نإ�
امك ،نيرحبلل ةيربك ةدئاف ققحي فوس�و لماعلا لود ىوتس�م ىلع زيمتم عوشر�م وهو ،ةوق لكبو
.يميلقإلا عوشر�لما اذه نم ةيلماعلا ةدافتس�لا ققحيس�
،ةزئاجلل ميكحتلا ةنلج وض�ع Mariana Patru ةديس�لا عم ءاقل انل ناك تلاباقلما رخآ� فيو
ايجولونكتل يميلقإلا زكرلما لوحو ،لبقتس�ملل دمح كللما س�رادم عوشر�م نع اهانلأ �س� ثيح
نإ� ثيح ،عوشر�لما اذه تايادب ىلع عل ّطا نأ� ةص�رفلا لي تناك :لياتلا تحض�وأ � ثيح ،لاص�تلا
لض�فأ� فيظوتل ؛ة ّينعلما س�رادملل ميلعتلا ايجولونكت لاص�يإ� ىلع لمعيو عئار عوشر�لما مجح
..اهيف ميلعتلا ايجولونكتل مادختس�ا
عامتجا رخآ� في ّرق ُ أ� زكرلما اذه نإ� :Mariana ةديس�لا تلاق دقف يميلقإلا زكرلما لوح امأ�
نم ،ميلعتلا ايجولونكتل دمح كللما-وكس�نويلا ةزئاج في م ّكمح وض�ع ين ّنأ� ابمو ،وكس�نويلل
ملعلا مدخت يتلا ةينوتركلإلا عيراش�لما ريوطت وهو ،هاتجلا س�فن في ُّبص�ي عوشر�لما نأ� حض�اولا
فادهألا ببس�ب ةيباجيإلا جئاتنلا نم يرثكلا ققحي فوس� هنأ� ي ِّنظ فيو ،ةقطنلما في ميلعتلاو
.هلجأ� نم ةموس�رلما
ةزئالجا ميكتح ةنلج وض�ع نيرحبلا ةعماج س�يئر يحانج دممح ميهاربإ� روتكدلا قَّ لع هبناج نم
عيراش�لماو ثوحبلا نم يربكلا َّمكلا ةض�رعتس�م اهلامعأ� ِميكحتلا ةنلجتلص�او دقل :لياتلا ركذ ثيح
زيكترلا اهمهأ� نم رومأ� ةدع س�كعت يتلاو ،لماعلا ءاجرأ� لك نم ةزئالجا ِةركفب ىنع ُت يتلا ةدئارلا
ةيلاعلا ةناكلما كللما ةللاج ةزئاج ةزايح – مهألاو – نياثلاو ،ةزئالجا عوض�وم ىلع يلماعلا
ةرم لوأل يبرع ٍكلم َمس�ا ًلوأ� لمتح اهنأل كلذو ؛اهلامجفي ةيلاعلا ةيلماعلا ةعمس�لاو ةقومرلما
كلذكو ،وكس�نويلا لبق نم ةانبت ُم ةيلماع ةعمس� نم ِةزئاجلل المو ،ةيلماعلا زئاولجا لامج في
لقلحا في ينلماعلا بركأ� نم ددع نم ةنوكلماو اه ِميكتح ىلع لمعت يتلا ةنجلل ةعيفرلا ةناكملل
.ةبئاش� اهبوش�ت ل ةقثو ةزراب ةيلماع ةناكم اه ُحنيم امم لماعلا في يجولونكتلاو يميلعتلا
ِدلابلا ُكلم ِةللالجا َبحاص� يديس� هيلو ُي يذلا يربكلا مامتهلا ىلع ًادهاش� ةزئالجا هذه ُّلظتس�و
الم ؛ةمهلما تاقباس�لما نم دع ُت ثيح ،لماعلا ىوتس�م ىلع ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلل ىدفلما
هتميق في ًلائاه ًايعون ًار ّوطت ًايموي دهش�ي نيوتركلإ� ميلعت في ةيعون عيراش�م يمدقت نم هدهش�ت
لودلا نم ةيرقفلا لودلا ةدافتس�ا ةص�رف ق َّقح هنأ� امك ،نمزلا راص�تخا في ح َجن ثيح ،ةيعونلا
.لاجلما اذه في ىرخألا